3:4

buah pinggang ............ umbai hati ...... buah pinggang(TB)/punggung ............. jala-jala .... hampedas ..... punggung(TL) <03629 03516 03508> [caul above the liver, with the kidneys. or, midriff over the liver, and over the kidneys.]

3:4

buah pinggang

Im 3:10; Kel 29:13; Im 4:9 [Semua]

3:8

meletakkan(TB)/ditumpangkannya(TL) <05564> [he shall.]

hadapan ... depan(TB)/disembelihkannya(TL) <07819 06440> [kill it.]

menyiramkan(TB)/dipercikkan(TL) <02236> [sprinkle.]

3:8

dan menyembelihnya

Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5]

3:10

umbai(TB)/jala-jala(TL) <03508> [the caul.]

3:16

santapan(TB)/makanan(TL) <03899> [it is the food.]

lemak(TB/TL) <02459> [all the fat.]

3:16

atas mezbah

Im 3:5; [Lihat FULL. Im 3:5]; Im 7:31 [Semua]

sebagai santapan

Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11]

menjadi bau

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

Segala lemak

Kej 4:4; [Lihat FULL. Kej 4:4]

kepunyaan Tuhan.

1Sam 2:16

11:42

merayap ... perutnya perutnya .... berjalan(TB)/menjulur ... perutnya .... merangkak(TL) <01512 01980> [goeth upon the belly.]

kakinya banyak(TB)/banyak kakinya(TL) <07272 07235> [hath more feet. Heb. doth multiply feet.]

13:10

pemeriksaan .... bengkak ... bengkak ............... bengkak ..... bengkak(TB)/dilihat(TL) <07200 07613> [shall see him.]

daging liar timbul(TB)/bertumbuhlah daging ... jahat(TL) <02416 01320 04241> [quick raw flesh. Heb. the quickening of living flesh.]

13:15

penyakit kusta.

Im 13:2; [Lihat FULL. Im 13:2]

14:34

masuk(TB/TL) <0935> [When.]

Kuberikan ....... mendatangkan(TB)/Kukaruniakan ...... apabila Aku mendatangkan(TL) <05414> [which I.]

Kuberikan ....... mendatangkan tanda kusta(TB)/Kukaruniakan ...... apabila Aku mendatangkan bala kusta(TL) <05061 06883 05414> [I put the plague of leprosy.]

It was probably from this text, that the leprosy has been in general considered to be a supernatural disease, inflicted immediately by God himself; but it cannot be inferred from this expression, as it is well known, that in Scripture, God is frequently represented as doing what, in the course of his providence, he only permits to be done.

14:34

tanah Kanaan

Kej 12:5; Kel 6:3; Bil 13:2 [Semua]

menjadi milikmu

Kej 17:8; 48:4; Bil 27:12; 32:22; Ul 3:27; 7:1; 32:49 [Semua]

17:9

pintu Kemah

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]

Pertemuan

Im 17:4; [Lihat FULL. Im 17:4]

kepada Tuhan,

Im 3:7; [Lihat FULL. Im 3:7]

18:5

Orang yang melakukannya(TB)/yang berbuat ... ia(TL) <0834 0120 06213> [which if a man do.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the Lord.]

18:5

dan peraturan-Ku.

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

hidup karenanya;

Ul 4:1; Neh 9:29; Yes 55:3; Yeh 18:9; 20:11; Am 5:4-6; Mat 19:17; Rom 10:5%&; [Lihat FULL. Rom 10:5%&]; Gal 3:12%& [Semua]

21:17

bercacat(TB)/berkecelaan(TL) <03971> [blemish.]

mendekat ... mempersembahkan(TB)/hampir ... mempersembahkan(TL) <07126> [let him.]

santapan(TB/TL) <03899> [bread. or, food.]

21:17

yang bercacat

Im 21:18,21,23 [Semua]

santapan Allahnya,

Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]

Catatan Frasa: YANG BERCACAT.

23:2

ditetapkan ............ perayaan(TB)/raya .............. raya-Ku(TL) <04150> [the feasts.]

God appointed several festivals among the Jews. The Passover was celebrated on the 14th, or rather 15th day of the first month in the ecclesiastical year, which was the seventh of the civil year, and lasted seven days. The Pentecost was celebrated on the fiftieth day after the passover, in memory of the law's being given to Moses on Mount Sinai, fifty days, or seven weeks after the departure out of Egypt. The word is derived from the Greek word [Pentekoste,] which signifies the fiftieth. The Hebrews call it the feast of weeks, Ex 34:22. The feast of trumpets, celebrated on the first day of the civil year, when a trumpet was sounded, to proclaim its commencement, which was in the month {Tisri,} answering to our September, Le 23:24, 25. The new moons, or first days of every month, were, in some sort, a consequence of the feast of trumpets. God ordained that, by giving him the first-fruits of every month they should acknowledge him as the Lord of all their time, and own his providence, by which all times and seasons are ordered. The feast of expiation or atonement was kept on the 10th day of {Tisri} or September: the Hebrews call it Kippur, i.e., pardon or expiation, because it was instituted for the expiation of their sins. The feast of tents or tabernacles was so called, because the Israelites kept it under green tents or arbours, in memory of their dwelling in their passage through the wilderness. It was celebrated on the 15th day of {Tisri,} and continued eight days: the first and last days are the most solemn. Besides the feasts mentioned by Moses, we find the feast of {lots,} or {Purim,} which was celebrated among the Jews of Shushan on the 14th of {Adar,} which answers to our February. The feast of the dedication of the temple, or rather, of the restoration of the temple, which had been profaned by Antiochus Epiphanes, which is thought to be the feast mentioned in the gospel Joh 10:22, was celebrated in the winter. {MoÆ’dim,} properly means assemblies, convened at an appointed time and place.

maklumkan(TB)/diserukan(TL) <07121> [proclaim]

23:2

Hari-hari raya

Im 23:4,37,44; Bil 29:39; Yeh 44:24; Kol 2:16 [Semua]

pertemuan kudus,

Im 23:21,27 [Semua]

Catatan Frasa: HARI-HARI RAYA YANG DITETAPKAN TUHAN.

23:10

sampai ............... membawa(TB)/masuk ..................... bawa(TL) <0935> [When.]

menuai(TL) <07114> [and shall.]

seberkas(TB)/seikat(TL) <06016> [sheaf. or, handful. Heb. omer. the first fruits.]

This offering was a public acknowledgement of the bounty and goodness of God for the kindly fruits of the earth. From the practice of the people of God, the heathen borrowed a similar one, founded on the same reason.

23:10

Kuberikan kepadamu,

Bil 15:2,18 [Semua]

menuai hasilnya,

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]

membawa seberkas

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]

dari penuaianmu

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]; Rom 11:16 [Semua]

Catatan Frasa: HASIL PERTAMA DARI PENUAIANMU.

23:11

23:11

hadapan Tuhan,

Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24]

Tuhan berkenan

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

23:16

23:16

sesudah sabat

Kis 2:1; 20:16 [Semua]

23:24

ketujuh(TB/TL) <07637> [In the seventh.]

diperingati(TB)/hari raya(TL) <02146> [a memorial.]

{Zichron terooÆ’h,} here rendered "a memorial of blowing the trumpets" properly signifies a memorial of triumph or shouting for joy. This festival is generally called the feast of trumpets; and, though the Scriptures have not expressly declared the reason of its celebration, yet, as it fell in the seventh month of the sacred year, which was the first of the civil year, that is, the month {Tisri,} answering to our September, the opinion very generally embraced by both Jews and Christians is, that it was a memorial of the creation of the world, at which "the sons of God shouted for joy," (Job 38:7;) and which is supposed, not altogether without reason, to have been at this season of the year. The month {Tisri} was not only anciently, but still is, reckoned by the Jews the first month of the year; and the feast of tabernacles, kept in this month, was said to be, as it is correctly rendered in the margin, "at the revolution of the year," (Ex 34:22;) importing, that at this season the year had revolved, and was beginning anew. So that this feast was the new year's day, on which the people rejoiced in a grateful remembrance of God's benefits, and implored his blessing for the future year.

23:24

meniup serunai,

Im 25:9; Bil 10:9,10; 29:1; 31:6; 2Raj 11:14; 2Taw 13:12; Mazm 98:6 [Semua]

pertemuan kudus.

Im 23:27,36; Ezr 3:1 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN MENIUP SERUNAI.

23:27

tanggal(TB)/sepuluh(TL) <06218> [the tenth.]

merendahkan(TB/TL) <06031> [afflict.]

mempersembahkan(TB/TL) <07126> [offer.]

23:27

sepuluh bulan

Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

hari Pendamaian;

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]

pertemuan kudus

Im 23:2,24; [Lihat FULL. Im 23:2]; [Lihat FULL. Im 23:24] [Semua]

Catatan Frasa: HARI PENDAMAIAN.

24:2

membawa(TB/TL) <03947> [that they.]

lampu(TB)/pelita(TL) <05216> [the lamps.]

dipasang ... tetap selalu(TB)/dipasang selalu(TL) <08548 05927> [burn continually. Heb. ascend.]

24:2

Catatan Frasa: LAMPU.

24:6

dua susun ................ timbunan(TB)/dua timbunan(TL) <04634 08147> [in two rows.]

murni(TB)/tulen(TL) <02889> [pure.]

24:6

emas murni

Kel 25:23-30; Bil 4:7 [Semua]

24:7

tulen(TB)/suci(TL) <02134> [pure.]

roti(TB/TL) <03899> [the bread.]

ingat-ingatan(TB)/persembahan(TL) <0234> [a memorial.]

24:7

membubuh kemenyan

Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1]

menjadi bagian

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

24:8

24:8

hari Sabat

Mat 12:5

harus tetap

Kel 25:30; Bil 4:7; 1Taw 9:32; 2Taw 2:4 [Semua]

25:15

25:15

jumlah tahun

Im 25:27; Im 27:18,23 [Semua]

25:16

kecillah pembeliannya,

Im 25:27,51,52 [Semua]

27:2

seorang(TB/TL) <0376> [When.]

mengucapkan nazar .... bernazar(TB)/mengasingkan ..... bernazar(TL) <05088 06381> [a singular vow.]

A vow is a religious promise made to God, for the most part with prayer, and paid with thanksgiving. Vows were either of abstinence (Nu 6:30), or the devoting of something to the Lord, as sacrifices (Le 7:16,) or the value of persons, beasts, houses, or lands, concerning which the law is here given. A man might vow or devote himself, his children, his domestics, his cattle, his goods, etc.; and respecting the redemption of all these, rules are laid down in this chapter. But if, after consecrating these things, he refused to redeem them, they then became the Lord's property forever. The persons continued all their lives devoted to the sanctuary, the goods were sold for the profit of the temple, or the priests; and the animals, if clean, were offered in sacrifice; and if not proper for sacrifice, were sold, and the proceeds devoted to sacred uses. This is a general view of the different laws relative to vows, mentioned in this chapter.

27:2

mengucapkan nazar

Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]

Catatan Frasa: NAZAR.

27:15

menambah ............. pula(TB)/dipertambahkannya .... lebih ........... pula(TL) <03254> [then he shall add.]

27:15

mau menebus

Im 27:13,20 [Semua]